Santiago, 15 de julio de 1918
Reverendo Padre:
He salido del colegio y aprovecho para escribirle unas cuantas líneas, para pedirle me aconseje qué debo hacer en el retiro, pues lo voy a hacer antes de salirme del colegio. También le ruego me dé permiso para hacer algunas mortificaciones, sobre todo después que salga del colegio.
¿Cree Ud., Rdo. Padre, que me conviene hacer confesión general de un año? Además, dígame cuáles cree Ud. [son] las resoluciones que debo tomar.
Rece mucho por mí, que soy tan infiel a N. Señor. Pienso mandarle el reglamento que haré en el retiro para seguir en la casa.
¿Cuál debe ser mi preparación para el retiro? También le ruego me hable de la oración: cómo la debo hacer. Encomiéndeme a la Virgen. Ofrézcame en la Santa Misa como víctima de amor.
Su atenta y s. servidora en Cristo
Juana, H. de M.