Día: 1 de julio de 2020

69. A su padre 8 de marzo de 1919

Santiago, 8 de marzo de 1919  Querido papacito:  Hace poco rato que hemos llegado, pero ya se nos hace un siglo la separación. Nos habíamos acostumbrado a verlo y pasar todo el tiempo con Ud., […]

68. Al P. José Blanch, C.M.F. 3 de marzo de 1919

J.M.J.T. San Pablo, 3 de marzo de 1919  Reverendo Padre:  No sabe cuánto agradecí su carta. Y le di muchas gracias a Dios le haya hecho conocer su voluntad sobre mi.  Apenas llegue a Santiago, […]

67. A Elisa Valdés Ossa 2 de marzo, 1919

San Pablo, 2 de marzo, 1919  Señorita Elisa Valdés Ossa  Mi tan querida Eli:  Por fin recibí carta tuya. Tenía verdaderamente ansias de tener noticias de Uds. Y como tú en tu carta -lo mismo […]

66. Al P. Julian Cea, C.M.F. 27 de febrero de 1919

San Pablo, 27 de febrero de 1919  Rdo. Padre:  Abusando de su buena voluntad, me atrevo a dirigirle estas líneas para pedirle me aconseje sobre varias cosas de que tengo dudas.  He seguido en mi […]

65. A una amiga

Querida hermanita:  Que la gracia del Espíritu Santo sea en tu alma. No te extrañes no te haya contestado tu cartita encantadora; pero me es sumamente difícil, pues tengo que emplear un rato muy largo […]

63. A Ester Pellé de Serrano

Estimada misia Ester:  Por la carta que le escribió a mi mamá, supe que Ud. conocía mi Secreto y lo había dicho a Consuelo lo que agradecí, pues muchas veces yo se lo quería decir […]

62. A la Madre Angélica Teresa 20 de Febrero de 1919

JESUS San Pablo, 20 de Febrero de 1919  Rda. Madre  Sor Angélica Teresa del Smo. Sacramento  Mi Reverenda Madre:  No le había podido escribir antes diciéndole había recibido la encomienda, porque sólo ayer pude ir […]

60. A Elena Salas González

1919, San Javier  Querida Elena:  … Sé perfectamente que la cruz es lo mejor y me considero indigna de sufrir, de cargar la cruz como N. Señor; ya que la cruz se la da a […]

59. A la Madre Angélica Teresa 9 febrero de 1919

Febrero 9 de 1919.  Mi Reverenda Madre: Como voy al pueblo, puedo pasar al correo a echar mi carta. Aprovecho, pues, para escribirle estas cuantas l(neas. Ayúdeme a dar gracias a Dios. El viernes primero […]

57. A Elisa y Hermina Valdés Ossa 1 de febrero de 1919

San Pablo, 1° de febrero de 1919  Señoritas Elisa y Herminia Valdés Ossa  Mis queridísimas niñitas:  No comprendo en qué las he ofendido e injuriado para que no tengan para mi sino el desprecio, expresado […]

56. Al P. Artemio Colom, S.J. 29 de enero 1919

Jesús y Maria 29 de enero 1919  Reverendo Padre:  Antes de pronunciarme decididamente por la vocación que debo seguir, he querido tomar el consejo suyo; pues Ud. me ha conocido desde chica.  En mi carta […]

55. A la Madre Angélica Teresa 28 de enero de 1919

San Pablo, 28 de enero de 1919  Rda. Madre  Angélica Teresa del Santísimo Sacramento  Reverenda Madre:  Aunque sean unas cuantas líneas, le escribo para enviarle mi carta anterior; pues como soy tan tonta, la olvidé […]

54. A Carmen De Castro Ortúzar 23 de enero de 1919

San Pablo, 23 de enero de 1919  Señorita Carmen De Castro 0. Mi querida Carmenchita:  Aunque tengo otras cartas que contestar, prefiero escribirte a ti, pues constantemente pienso que tú puedes creer que mi cariño […]

53. Al P. José Blanch, C.M.F. 22 de enero de 1919

San Pablo, 22 de enero de 1919  Reverendo Padre:  Aprovecho que escribe mi mamá para enviar la mía. Tuve la felicidad, gracias a N. Señor, de conocer el conventito de Los Andes. Sólo su vista, […]

52. A la Madre Angélica Teresa 22 de enero de 1919

J.M.J.T. San Pablo, 22 de enero de 1919  Rda. Madre Sor Angélica Teresa del Santísimo S.  Mi Reverenda Madre:  No se extrañe no haya contestado inmediatamente su carta, pero aquí me es muy difícil escribirle […]

51. A Elena Salas González

Mi querida Elena:  Enero, 1919  Cuántas cosas tengo que contarte respecto de mi viaje. Pero por mucho que te lo pinte de encantador, sólo será un ligero bosquejo de cómo lo fue en realidad.  ¡Qué […]

50. A Elisa y Herminia Valdés Ossa 15 de enero de 1919

San Pablo, 15 de enero de 1919  Señoritas Elisa y Herminia Valdés Ossa  Queridas niñitas:  “Ojo. No la lean delante de todos. Retírense a su cuarto y allí, en la soledad, hablaré a sus corazones”.  […]

49. A la Madre Angélica Teresa 13 de enero de 1919

Santiago, 13 de enero de 1919  Rda. Madre Sor Angélica Teresa del Smo. S.  Reverenda Madre:  Al día siguiente de mi viaje, le escribí para agradecerle, tanto a Ud., mi queridísima Madre, como a todas […]

48. A la Madre Angélica Teresa 12 de enero de 1919

J.M.J.T. Santiago, 12 de enero de 1919  Rda. Madre Sor Angélica Teresa del Smo. Sacramento  Mi Reverenda Madre:  Todavía estoy gozando con el día que pasé cerca de mi querido palomarcito. Pero cuánta verdad es […]

47. A una amiga 11 de enero 1919

*** “11 de enero: día de la felicidad”.  Ojo. No te extrañes de mi estilo, pues estoy ebria de felicidad. ¡Bendito sea Dios!”  Querida hermanita: Que la gracia del Espíritu Santo sea siempre en tu […]

46. A la Madre Angélica Teresa 1 de enero de 1919

J M.J.T. Santiago, 1º de enero de 1919  Rda. Madre Sor Angélica Teresa del Smo. Sacramento  Mi Reverenda Madre:  Creo no habrá recibido mi última carta a principios de Adviento; y aunque deseé con todo […]

45. Al P. José Blanch, C.M.F. 13 de diciembre de 1918

Santiago. 13 de diciembre de 1918  Reverendo Padre:  Muchos días estaba por escribirle, pero me había sido imposible por falta de tiempo. Estuve casi un mes en el fundo de la Elisita Valdés, pues dieron […]

43. A su hermana Rebeca 20 de noviembre de 1918

Cunaco. 20 de noviembre de 1918  Señorita Rebeca Fernández  Mi querida Negrita:  Muy poco te duró el entusiasmo por escribirme, pues hace más de una semana que no sé qué es de tu vida. Pero, […]

42. A su madre 14 de noviembre de 1918

Cunaco, 14 de noviembre de 1918  Señora Lucía Solar de Fernández  Mi querida mamacita:  A pesar del olvido en que me tiene, yo no la olvido un instante; pues, al contrario, paso pensando que ha […]

41. A su hermana Rebeca 8 de noviembre de 1918

Cunaco, 8 de noviembre de 1918  Mi querida hermanita:  Moi absent rien n’est changé a nos relations; je suis toujours la vivant avec vous, assistant invisible à tout ce que constitue votre existence.  No serías […]

40. A Elena Salas González

Querida Elena:  ¿Qué te parecen mis proyectos? ¿No encuentras que son demasiado ideales para mí que soy tan miserable? Cuando pienso en las grandezas que se encierran en la vocación me confundo y no sé […]

38. A su padre 18 de septiembre de 1918

Santiago, 18 de septiembre de 1918  Señor don Miguel Fernández J.  Mi querido papacito:  Mucho le agradecí su cariñosa carta, la que hubiera deseado contestar inmediatamente, pero con los quehaceres me cuesta mucho escribirle muy […]

37. A la Madre Angélica Teresa 18 de septiembre de 1918

J.M.J.T. Santiago, 18 de septiembre de 1918  Rda. Madre Sor Angélica Teresa del Smo. S.  Reverenda Madre:  Grandes han sido mis deseos de escribirle, apenas recibí su cariñosa carta, que agradecí tanto, lo mismo que […]

36. A la Madre Angélica Teresa 7 de septiembre de 1918

J.M.J.T. Santiago, 7 de septiembre de 1918  Rda. Madre Sor Angélica del Smo. S.  Reverenda Madre:  Mucho tiempo hace que estaba por escribirle; pero las muchas ocupaciones me habían impedido hacerlo; pero creo que, si […]

35. A su padre 13 de agosto de 1918

Santiago, 13 de agosto de 1918  Mi querido papacito:  Ayer salí para siempre del colegio. Al mismo tiempo que sentía pena de dejar a la Rebeca, pues jamás nos hemos separado, de dejar a las […]

33. A Carmen de Castro Ortúzar 16 de julio de 1918

Santiago, 16 de julio de 1918  Señorita Carmen De Castro  Mi querida Carmen:  Imposible me fuera dejar pasar el día de hoy sin enviarte mis más cariñosas felicitaciones, sintiendo no poder dártelas personalmente. Hoy la […]

32. Al P. José Blanch, C.M.F. 15 de julio de 1918

Santiago, 15 de julio de 1918  Reverendo Padre:  He salido del colegio y aprovecho para escribirle unas cuantas líneas, para pedirle me aconseje qué debo hacer en el retiro, pues lo voy a hacer antes […]

31. A Elena Salas González

Querida Elena:  Todavía estoy gozando con nuestra conversación. Verdaderamente comprendo cuánto vale una buena amiga. Sentía verdaderamente la necesidad de expansionarme con alguien que me com-prendiera y que sintiera lo mismo que yo siento. ¡Cuánto […]

30. A la Madre Angélica Teresa 25 de junio 1918

Santiago, 25 de junio 1918  Rda. Madre Sor Angélica del Smo. S.  Reverenda Madre:  Cuánto le agradecí su cariñosa carta, lo mismo que la estampa que me envió en ella. No se extrañe, Rda. Madre, […]

29. Al P. José Blanch, C.M.F. 18 de junio de 1918

Santiago, 18 de junio de 1918  Reverendo Padre:  Aunque eran grandes los deseos que tenía de escribirle, me había sido imposible hacerlo por falta de tiempo. Ahora que salí por el matrimonio de la Lucía, […]

28. A su padre 3 de junio de 1918

Lunes 3 de junio de 1918  Querido papacito:  Antes de irnos al colegio, hemos querido enviarle nuestros cariños, y expresarle lo mucho que hemos rezado por su pronta mejoría. Todas las noches, antes de dormirnos, […]

27. Al P. José Blanch, C.M.F. 2 de abril de 1918

Santiago, 2 de abril de 1918  Reverendo Padre:  Creo no habrá recibido mi carta anterior, por lo cual temía escribirle, creyendo pudiera desagradarle, porque no he recibido contestación alguna. Pero mi mamá me dice que […]

26. A Marta Hurtado Valdés 14 de marzo de 1918

Santiago, 14 de marzo de 1918  Señorita Marta Hurtado V.  Mi querida Martita:  Una agradable sorpresa me trajo tu cariñosa carta, pues por ella veo que no has echado al olvido a tus amigas del […]

25. A la Madre Angélica Teresa 22 de febrero de 1918

Algarrobo, 22 de febrero de 1918  Rvda. Madre Sor Angélica T. del S.S.  Reverenda Madre:  Cuánto le agradecí su carta, que contiene tantas enseñanzas para mí, así también como los recuerdos que me envió en […]

24. A Carmen de Castro Ortúzar 21 de febrero de 1918

Mi hermana querida:  Cuánto me gusta llamarte con este nombre [de hermana], pues verdaderamente lo somos. ¿No es así, mi Carmenchita?  Hoy recibí tu cartita, y para reparar mi pecado del otro día, te la […]

23. A Carmen De Castro Ortúzar 12 de febrero de 1918

Algarrobo, 12 de febrero de 1918  Señorita Carmen De Castro Mi querida Carmen:  Presiento que has de estar sentida conmigo, porque no te he escrito, pero verdaderamente no he tenido la culpa, pues cada vez […]

22. A Herminia Valdés Ossa 2 de febrero de 1918

Señorita Herminia Valdés  Querida Herminita:  Algarrobo, 2 de febrero de 1918  Quiero ser la primera en escribir para darte el ejemplo; pues, de lo contrario, pasarían las vacaciones sin saber la una de la otra.  […]

21. A su padre 2 de febrero de 1918

Algarrobo, 2 de febrero de 1918  Señor don Miguel Fernández  Querido papacito:  Por fin, tengo tiempo para escribirle; pues le aseguro que me había sido imposible hacerlo, pues pasamos ya en la playa o en […]

20. A la Madre Angélica Teresa 1 de febrero de 1918

Algarrobo, 1° de febrero de 1918  Rda. Madre Sor Angélica del Smo. Sacramento  Reverenda Madre:  Creo que mi carta se ha perdido, pues no he tenido noticias de ese querido convento. En ella, Rda. Madre, […]

19. A Carmen de Castro Ortúzar 16 de enero de 1918

Algarrobo, 16 de enero de 1918  Señorita Carmen De Castro O.  Querida Carmenchita:  Mucho te extrañaría el laconismo de mi carta; pero estaba muy apurada, porque el correo se iba a ir y no va […]

18. A Carmen de Castro Ortúzar 14 de enero de 1918

Algarrobo, 14 de enero de 1918  Señorita Carmen de Castro O.  Querida Carmenchita:  No me había sido posible escribirte antes, por no haber sacado el papel de las maletas y tampoco las cosas necesarias para […]

17. A su padre 27 de diciembre de 1917

Santiago, 27 de diciembre de 1917  Señor Miguel Fernández J.  Mi querido papacito:  No se imagina lo presente que lo he tenido en estos días de Pascua. Hubiéramos sido felices si Ud.  hubiera estado aquí. […]

16. A la Madre Angélica Teresa 8 de noviembre de 1917

Santiago, 8 de noviembre de 1917  Rda. Madre Angélica Teresa del Smo. Sacramento  Reverenda Madre:  Solamente hemos salido ahora del colegio, motivo por el cual no había contestado antes su cariñosa carta, pues en el […]

15. A su padre 25 de septiembre de 1917

A su padre  Santiago, 25 de septiembre de 1917  Señor don Miguel Fernández  Mi querido papacito:  Estaba esperando que pasara un día después de la carta de la Lucita para escribirle, para que sepa bien […]

14. A la Madre Angélica Teresa 5 de septiembre de 1917

Santiago, 5 de septiembre de 1917  Rda. Madre Sor Angélica Reverenda Madre:  Creo que dispensará la libertad que me tomo al escribirle, pero no puedo menos de hacerlo, para agradecerle el cariñoso recuerdo que Ud., […]

13. A Graciela Montes Larraín

Chelita:  ¡Qué cartita más ideal! Estoy feliz de haberla leído. Primera vez que tenía algo de una carmelita. ¡Qué principio tan encantador!  Yo me he propuesto lo mismo que tú en el mes del Sdo. […]

12. A Graciela Montes Larraín

Querida Chelita:  El otro día no te lo dije, porque me daba vergüenza y no podía, pero me decidí a decírtelo, y es que yo tengo inclinación para hacerme carmelita. Me encantan; pero no sé […]

11. A Carmen de Castro Ortúzar 4 de febrero de 1917

Chacabuco, 4 de febrero de 1917  Señorita Carmen De Castro O.  Mi querida Carmenchita:  Antes de empezar mi carta, quiero ponerme a tus pies y decirte “mea culpa”, y prometerte que nunca más lo haré; […]

10. A Carmen de Castro Ortúzar 17 de enero de 1917

Chacabuco, 17 de enero de 1917  Señorita Carmen De Castro Ortúzar  Mi querida Carmencita:  Acabo de recibir tu tarjetita, y me pongo a contestártela inmediatamente, pues estaba pensando escribirte de todas maneras hoy, para saber […]

09. A Carmen De Castro Ortúzar

Mi querida Carmen:  Estoy loca de gusto de poderte escribir sin estar custodiada por monjas que, aunque son muy buenas, no dejan mucha libertad.  Si supieras lo que te echo de menos, te acordarías de […]

07. A Carmen de Castro Ortúzar 23 de marzo de 1916

Maestranza, marzo 23 de 1916  Señorita Carmen de Castro O.  Mi querida Carmencita:  El domingo supe en el salón la muerte de la Oreana, y he tenido mucha pena al acordarme del cariño que tú […]

06. A Carmen de Castro Ortúzar 3 de marzo de 1916

Señorita Carmen De Castro Ortúzar  Mi encantadora Carmenchita:  Yo creí que te habías olvidado ya de mí, y no esperaba carta, cuando me llegó tu cartita ideal.  No sé por qué empezar, porque tengo que […]

05. A su hermana Rebeca 15 de abril del 1916

15 de abril de 1916.  Querida Rebeca: aprovecho un instante del estudio para poderte dar mil felicidades en el día de tu cumpleaños, pues un año más de vida ha de hacerte más seria y […]

04. A Herminia Valdés Ossa 8 de febrero 1916

Mi querida Gordita: Parece que ni te acuerdas que existe una amiga que te quiere y no te olvida. Pero yo me he resuelto a escribirte porque, si te espero, no llegarán noticias tuyas en […]

03. Deseos de comulgar. El colegio. 4 de febrero 1915

Chacabuco, 4 de febrero 1915 Señorita Herminia Valdés Ossa Querida Gordita: No sabes qué gusto tuve al recibir tu cariñosa cartita. Yo estoy bien y lo paso perfectamente. Solamente te echo mucho [de] menos. Estoy […]

02. A su padre 15 de enero de 1913

Recreo, 15 de enero de 1913 Señor Miguel Fernández Jara Querido papacito: No he querido dejar pasar más tiempo sin escribirle, pues me acuerdo mucho de Ud. Lo paso bien. Sólo la Rebeca está enferma […]

01. A sus padres. 10 de septiembre 1910

Santiago, 10 de septiembre Señor Miguel Fernández y Señora Padres muy amados: Gracias por todas las bondades que he recibido de Uds., y por haberme puesto en este Colegio. Aquí me enseñan a ser buena […]

58. Vida de la Carmelita. Resoluciones

La perfección de la vida está en el acercamiento a Dios. El cielo es la posesión de Dios. En el cielo a Dios se le contempla, se le adora, se le ama. Mas, para llegar […]

57. Retiro 1919 Septiembre

Soy de Dios ya que El me creó. Debo vivir sólo para Dios y en Dios. Al traerme Dios al claustro me atrajo a esta vida en El, ya que el claustro es antesala del […]

56. Retiro del Espíritu Santo

Entré ayer a retiro. N, Señor me dijo que fuera por El a su Padre. Que lo único que quería en este retiro era que me escondiera y sumergiera en la Divinidad para conocer más […]

53. ¿Dará su consentimiento mi papá?

[Abril 3.1919]. Le escribí a mi papá solicitando su permiso y no he obtenido respuesta alguna. Mi alma sufre lo indecible. Va a llegar y tendré que salirlo a recibir, sin saber qué acogida me […]

52. Sin recogimiento ni fervor. Mi diario

24 [2.1919]. No podía recogerme, pero N. Señor, desde lo íntimo, me dijo que lo adorara y me quedé muy recogida. En la tarde salgo a consagrar las casas al Sdo. Corazón. Con qué amor […]

51. En comunión perpetua con Jesús

21 de febrero [1919]. Por fin me puse al corriente en mi diario. Vengo saliendo de mi meditación. Leí primero en el libro que dio el Padre las excelencias de la vocación. Antes, comulgué espiritualmente […]

50. Consejos del Padre Cea. Pacto con él.

Febrero 10 [1919]. ¡Qué bueno es mi Dios! Estamos en misiones con el Santísimo y con comunión y dos misas diarias. Me paso a sus pies. Me siento muchas veces desfallecida de amor. Me anonado […]

49. Oración que he tenido.

15 de enero 1919. Estoy en el campo. Qué pena tengo, pues no puedo ni hacer oración, pues ni aun puedo estar sola. Mas estaré unida a mi Jesús. Todo se lo ofrezco a El, […]

48. La ida a Los Andes.

11 de enero de 1919. No tengo palabras para expresar el agradecimiento a mi Jesús. Es demasiado bueno. Yo me anonado ante sus favores. Me abandono en sus brazos. Me dejo guiar porque soy ciega […]

47. ¿Religiosa del Sdo. Corazón o Carmelita?

1° de enero de 1919. He tenido mucha pena al ver el olvido en que viven los hombres para con Dios. Viven en desenfrenada alegría, ofendiéndolo, sin pensar que cada año se acercan más a […]

46. Consejos del P. José. Penas del alma

Septiembre [1918]. Vino el Padre José [Blanch, cmf]. Me confesé con él. Me dijo él creía me debía ir para el otro año al Carmen. Que cuando fuera carmelita -me aconsejó- no hiciera penitencias extraordinarias […]

45. Una amiga que es un ángel. Al teatro

Agosto 25 [1918]. Me salí del colegio hace ya catorce días y la vida que en el colegio me parecía un misterio, se desliza, gracias a Dios, tranquilamente. Todos los días voy a comulgar y […]

44. “Mi salida del Colegio” [12.8.1918]

Gloria a solo Dios. ¡Qué impresión tan diversas he sentido! De pesar, por dejar mi querido colegio, mis Madres y compañeras, a quienes estoy tan reconocida. ¡Qué buenas son para mí, qué cariño me demuestran […]

43. Me voy del Colegio. Resoluciones

He pasado días de cielo. A cada paseo me iba a estar con El en la capillita, junto a El. Hemos hablado tanto… Sentía muchas dudas acerca de mi vocación. Dudaba si ser carmelita, pero […]

42. ¡Hablad, Señor! ( Retiro de 1918)

Agosto 7 [1918]. Entro al retiro: “Hablad, Señor, que vuestra sierva escucha”. Quiero decir con la Sma. Virgen: “Fiat mihi secundum Verbum tuum”. Mi casita estará cerrada para todo lo del mundo y abierta sólo […]

39. Pena. Sequedad. Abandono. Tinieblas

Marzo 12 [1918]. Gracias, Madre mía, por haberme librado de todos los peligros y de haberme hecho emplear bien las vacaciones. Gracias, Madre mía. Madre mía, yo quisiera decirte muchas cosas. Pero ¡ah!, es tan […]

27. Soy muy orgullosa. Medio me enojé.

Jueves 5 de julio [1917]. Nada tengo que decir de hoy. No he sido perfecta. En la clase de francés hablé. Sin embargo, me vencí bastante. Mañana haré un día de retiro. Lo necesito tanto. […]

26. Es tan rico dar… Amor propio

Junio 30 [1917]. Anoche, lloré al verlo en esa Cruz, enclavado por mi amor. ¡Qué bueno es El y yo qué ingrata he sido! Mañana voy a ejercer mi apostolado. Ojalá N. Señor y mi […]

24. Ser humilde. No hablar de mí misma

Junio 22 [1917]. Me voy a proponer no nombrar jamás el Yo ni para bueno ni para malo. Quisiera llorar de reconocimiento porque ya se cumplió una intención: ya cumplió con la iglesia ese señor. […]

23. Más unida a Jesús. Vencimientos costosos

Junio 19 [1917]. Hoy me he unido a N. Señor. Desde que tengo ese crucifijo, vivo más unida a El. ¡Oh, cuánto le amo! Me he ofrecido a El por la conversión de esas personas. […]

22. ¿Buena copia de Jesús? Hija de María

Ascensión del Señor al cielo de mi alma. Haré todas mis cosas en unión con El, por El y para El. Lo consolaré. Quiero ser crucificada. Y El me dejó sus clavos. Cuanto más nos […]

21. Ofrenda por los pecadores. Nuevo Director

Jesus mío, Tú conoces la ofrenda que te he hecho de mí misma por la conversión de las personas que te he nombrado. Desde hoy, no sólo te ofrezco mi vida, sino también mi muerte […]

20. Resoluciones para 1917

1a. Aceptar los sacrificios sin murmurar interiormente ni abatirme. 2a. He de eclipsarme. 3a. Me esmeraré en labrar la felicidad de los demás. 4a. Procuraré hacer amable la virtud a los demás. 5a. He de […]

19. Lourdes. María, Madre llena de dulzura

Febrero 12 [1917]. Anteayer y ayer fuimos a Lourdes. ¡Lourdes! Esta sola palabra hace vibrar las cuerdas más sensibles del cristiano, del católico. ¡Lourdes! ¡Quién no se siente conmovido al pro-nunciarla! Significa un Cielo en […]

18. La meditación, espejo del alma

1° de enero [1917]. Un año más hacia la patria. Cuántos beneficios recibidos y cuántas gracias desperdiciadas en este año que ha pasado (D 18). Y éste que viene, en su misterioso manto, quizás tendrá […]